要不是周末出席了「兩岸三地香港情電影講座」之「細味功夫電影」，重睹惠英紅主演的《長輩》，我差點忘記了她曾經是香港首屈一指的動作女演員。我這樣說對惠英紅並無絲毫不敬之處。《長輩》的賣點是典型的「劉家班」硬橋硬馬真功夫，還有劉家良師傅一直堅持的「武德」思想；然而，近年看惠英紅的作品，她除了於《武俠》稍露身手之外，其餘無論電視劇《宮心計》、《公主嫁到》，或者讓她重登影后寶座的《心魔》，以至近日熱爆全城的《殭屍》，一連串不同類型的女性角色，無論時裝、古裝，她均不再以拳腳功夫作招徠，而單純以演技取勝，不愧是本土最成功轉型的「打女」。
回顧惠英紅的影藝歷程，她十來歲做舞蹈藝員的時候，幸運地獲名導演張徹賞識，簽約邵氏公司。做過幾套電影的配角之後，惠英紅得劉家良師傅提攜，成為「劉家班」的中堅女將；而由她擔正主演的《長輩》，更獲得第一屆香港電影金像獎最佳女主角殊榮。後來惠英紅一直參與動作片的演出，為人津津樂道的還有《霸王花》系列等賣座電影。然而動作演員的演藝生涯並不長久，由2000年開始，惠英紅將自己的幕前形象逐步轉型。她不計較戲份多寡，默默地在《幽靈人間》、《妖夜迴廊》、《情癲大聖》等電影擔演陪襯的綠葉，反而讓她有磨練演技的機會，也吸納了更多影迷。十年磨一劍，2010年她終於憑《心魔》的另類母親角色，贏得俄羅斯及兩岸三地的多個影后大獎，令人不禁為她的吐氣揚眉而欣慰。最近她在《殭屍》飾演的瘋癲寡婦，繼續以懾人心魄的演技贏盡掌聲，相信明年的金像獎必定再度獲得提名。
惠英紅如果沒有經歷過人生旅途的高低起跌，恐怕不能好好享受現在事業賦予她的輝煌盛宴。所以此時此刻趁《殭屍》熱潮重溫惠英紅的成名作《長輩》，正是讓觀眾見證她成功之路的一次最佳示範。但令人費解的是，當天《長輩》放映後的座談會，竟然有觀眾埋怨劇本不濟，甚至以「難捱」去形容這一場觀影經驗。這種說法當然令人非常洩氣，但老實說，這亦是經典電影傳承要面對的一個障礙。到底該如何讓新一代的觀眾去耐心欣賞？如果一味怕觀眾不懂而不再放映舊片，好像《長輩》這類得獎電影，恐怕從此湮沒無聞，所以類似的放映是必須繼續舉辦的。只要能夠讓觀眾了解經典電影即真瑰寶，每次碰見都產生像與老朋友重逢的喜悅，就永遠都不會再有「難捱」的感覺。
